Dagny Juel og hennes ektemann Stachu er lykkelige og lever som barn, på Rolighed på Kongsvinger, skriver han i et brev til en venn.

Dagny Juels ektemann Stach skriver i et brev til sin venn Franz Servaes at han og Dagny lever som barn, alene og tilfredse. Dagny er gravid, han er lykkelig, de går ingen steder, for de er seg selv nok, helt og fullt. De leker sammen, kan han fortelle, de har begge bevart så mye av barnet i seg Nå har de for eksempel nettopp funnet opp et nytt kortspill som de holder på med i timesvis.

Denne sommeren (antakelig) blir det tatt et gruppebilde i hagen på Rolighed, familiehjemmet til Dagny på Kongsvinger. Fra venstre på bildet ses Astrid Juell, Hans Lemmich Juell, Minda Juell, Dagny Juel-Przybyszewska, Stanislaw Przybyzsewski, Gudrun Westrup, Ragnhild Bäcktröm og Helge Bäckstrøm.