-
Knut Hamsun må denne sommeren og store deler av høsten bo hos onkelen sin, Hans. Her liker han seg dårlig. Onkelen trenger stadig mer hjelp; han er angrepet av skjelvesyken, og må ha hjelp til all skriving. Han øver opp den venstre hånden til å skrive like fint som den høyre, men søler stadig blekk i protokollene han må føre i rollen som poståpner.
-
Amalie, August og de to guttene deres er på jordomseiling med fullriggeren Admiral Tromp, og har nådd til Lima i Peru.
Amalie mottar et armbånd som gave fra konsulen i Lima.
