Friedrich Nietzsche befinner seg ved fronten, som nå er flyttet til Ars-sur-Moselle, ved Metz

Friedrich Nietzsche befinner seg ved fronten, som nå er flyttet til Ars-sur-Moselle, ved Metz. Tilbringer tre dager i en lukket jernbanevogn for å ledsage en såret soldat tilbake til Karlsruhe. Han blir smittet av dystenteri og difteri og skal komme til å ligge på sykehus i en uke.