Dagny Juel og hennes mann Stanislaw Przsybyzsewski venter spent på hvordan mottakelsen av Dagnys stykke Synden er i Polen. Stanislaw skriver til sin venn, redaktøren Arnost Prochazka:
"Hva nytt om min kones drama? Skriv oppriktig hva De mener om det,. Det vil bety uendelige meget for hende å få vite Deres mening om dramaet. Også j eg vil gjerne høre Deres mening, for jeg selv står henne altfor nær til å dømme objektivt. Det gleder meg at min kones drama vil bli oppført, for jeg synes det er meget godt. Og De kan heller ikke synes det er dårlig, siden de har antatt det til oppførelse."
Nag, M., h. Solør-Odal and m. Kongsvinger (1987). Kongsvinger-kvinne og verdensborger : Dagny Juel som dikter og kulturarbeider. Kongsvinger, Solør-Odal historielag Kongsvinger museum. s. 33