-
Søren Kierkegaard har bursdag; han fyller 39 år. Han føler seg uvel, og blir derfor hjemme i stedet for å reise vekk på dagen. Han oppsøker sin lege og får amerikansk olje. Rett utenfor inngangsdøren møter han Regine. Han kan ikke la være å smile.
-
Regine Olsen, som nå er blitt gift og heter Regine Schlegel, møter sin tidligere forlovede Søren Kierkegaard tilfeldig på gaten i København. Det er hans 39 fødselsdag i dag.De hilser og smiler til hverandre.Søren går hjem og skriver beveget om møtet i dagboken.
