Friedrich Nietzsche, som er på besøk i Köln, tar feil av en restaurant og havner på et bordell

Friedrich Nietzsche, som er på besøk i Köln, tar feil av en restaurant og havner på et bordell, der han brått befinner seg omringet av lett påkledte kvinner med forventningsfulle blikk. Han blir stående stum et øyeblikk, skal han siden fortelle en kamerat. Men så går han instinktivt til et klaver, som er det eneste sjelfulle vesenet i selskapet synes det ham, og slår an noen akkorder. Dermed forsvant stivheten, og han føler at han gjenvinner friheten. Han er nå 21 år gammel.