Ragna Nielsen, som er fem år gammel, får en gave av sin kjære venn Jørgen Moe, som takk for hjelpen for at hun har vært med å lage en barnebok som nå snart kommer ut. Gaven er en liten rokk i farget glass, med et hjul som kan gå rundt. Moe sender henne pakken med en liten papirlapp. På den står det: "Til min Medarbeiderske, Ragna Ullmann, Det Honorar, det skjønner du nok, Det er medfølgende Ragna-Rok. Din Jørg. Moe." Ragna har også fått en annen gave av ham. Det er et nydelig dukkehode i porselen, hun er lykkelig for den, men den gjør henne også bekymret, for den har jo ingen skrott. Hun utbryter: " for det skal jeg si deg, skrotten er det verste". Både moren og Moe brister i latter over Ragnas livsvisdom, men Ragna vet at dette er et svært viktig punkt, for bare rike småpiker har råd til å kjøpe en dukkekropp, andre, mindre bemidlede, som hun selv, må nøye seg med å få en skrott møysommelig sydd av lerret og stoppet med sagmugg, sydd så naturtro som mulig av en mor eller en barnepike. Men denne oppgaven løses, og dukken får navnet Lille-Beate. Den blir høyt elsket, det skal den komme til å fortsette å være hetl til den er helt utslitt. DA begraver hun den i skogen på Malmøya, der familien tilbringer somrene. Når hun blir voksen, kommer Ragna til å komme tilbake til dukkegraven og finne restene av det kjære dukkehodet. Som voksen skal hun komme til å skrive i dagboken sin at hun forsto at Jørgen Moe hadde varme følelser for moren hennes.
Lorenz, A. (2014). Fra de frimodiges leir : Ragna Nielsen, født Ullmann : skolearkitekt og kvinnereformator. Oslo, Aschehoug.