Edvard Brandes er i dårlig lune og blir mer og mer tirrelig og nervøs. Sine kolleger i pressen kaller han et forbannet rakkerpakk. Han irriterer seg over samarbeidet med Herman Bing i Politiken, og syns i det hele tatt Købnehavn er et elendig sted å tilbringe sin tid.