Galleri
-
Bjørnstjerne Bjørnson reiser over havet til Amerika. Han har vært noen dager i England, og blant annet spist middag hos en engelsk familie.
Det er 1200 passasjerer ombord, 900 av dem er emigranter, han tilbringer mye tid sammen med dem, og lærer mye. Noen dager har de seil på alle fire mastene.
Det serveres kjøttretter tre ganger om dagen, og man får så mye frukt man vil ha, skriver han hjem til Karoline. Men han har vært fryktelig sjøsyk. Og det er merkelig følelse å se himmelen grense mot havet til alle sider. Det svarte vannet med hvite skumtopper til alle sider.
-
Bjørnstjerne Bjørnson har rømt fra Sara Thorp, Ole Bulls enke i Boston, som han sterkt misliker, til New York. Han ber Rasmus B. Anderson om å legge opp en turné for ham på samme måte som han har gjort for Bjørnsons gode venn og nabo på Aulestad, Kristoffer Janson, året før.
-
Bjørnstjerne Bjørnson har ankommet Minneapolis, og avsanner ryktene som har spredt seg i pressen om at han skal gifte seg med Ole Bulls enke.
Han holder foredrag i Pence Opera House for 900 personer. Mange nordmenn vil gjerne hylle dikteren, men blir forskrekket når de hører at Bjørnson er blitt fritenker. Professor i teologi Sven Oftedal setter seg fore å holde motforedrag mot fritenkeren.