Magdalene Thoresen blir fulgt av sin arbeidsgiver, presten Thoresen, til København. Hun er gravid, og det er ikke han som er faren.

Magdalene Thoresen blir fulgt av sin arbeisgiver, presten Thoresen, til København. Hun er gravid, og det er ikke han som er faren. Han etterlater henne der hos Madam Braae, en motehandlerinne med butikk på hjørnet av Amagertorv og St. Kirkestræde, og reiser tilbake til prestekallet på Herøy umiddelbart etterpå. Magdalene venter på at barnet skal bli født. Hos Madam Braae treffer hun intellektuelle husvenner. Siden skal det bli Madam som sørger for at gutten, som blir født i juni, blir satt bort. Presten Thoresen betaler for ham inntil den biologiske faren, islandske Grimur Thomsen, overtar ansvaret for gutten.