Blanche Wittman bli i dag på Salpêtrière-sykehuset i dag gjenstand for følgende eksperiment blant legene: de bruker en skarp gjenstand til å skrive navnet hennes på det nakne brystet hennes. På magen skriver de Salpêtrière. Dette frembringer en rød stripe som er flere centimeter høy, og på denne stiger bokstavene frem i relieff, rundt to millimeter brede. Rødheten forsvinner litt ette litt, men bokstavene blir stående. Dagen etter sover Blanche til klokken tolv, ordene er fremdeles synlige på bryst og mage. Og etter enda to dager får hun et anfall i sykehushagen. Hun blir brakt tilbake til sovesalen, får kloroform og et spesielt apparat som Charcot har konstruert, og som brukes til å presse på eggstokkene fra utsiden. Legene skriver ordet August på hvert av bena hennes, og Salpêtrière på magen. På ny stiger bokstavene frem, men legene legger merke til at de skjer langsommere på bena enn på magen. Det noteres i journalen at Blanche har gjemt seg i hagen frem til klokken elleve på kvelden.