Alexander Kielland er fortørnet over at hans roman Garman og Worse har fått ordforklaringer til norske uttrykk. Det skal han ha seg frabedt.

Alexander Kielland skriver et fortørnet brev til sin forlegger Hegel i København og uttrykker sin harme over at det i andre opplag av hans roman Garmann og Worse er blitt trykket ordforklaringer til norske uttrykk.

Slik vil han ha seg frabedt, skriver han. Det må aldri skje igjen.