Carl Gustav Jung er fjorten år gammel og drikker seg sørge full for første gang

Carl Gustav Jung, som er fjorten år gammel, blir på grunn av helseproblemer  sendt til et hotell-sanatorium i Entlebuch, hvor han møter en vitenskapsmann, en kjemiker, som han blir svært opptatt av, for han tror kanskje denne mannen er en som virkelig kan noe om steiner.

På en utflukt blir gjestene tatt med til et destilleri, og her drikker fjortenåringen seg sørpe full for første gang i sitt liv. Det er en ekstatisk opplevelse hvor han føler at han endelig klarer å forene de to delene av sin personlighet, og dualiteten mellom det indre og det ytre. Han opplever et øyeblikk av dionysisk ekstase.