Amalie Skram skriver i brev til venner at hun heldigvis snart er ferdig med romanen Avkom

Amalie Skram har hatt en god skrivesommer og er snart ferdig med sin nye bok Avkom, skriver hun i brev til venninnen Drude Krog Janson og vennen Valdemar Irminger.

Hennes mann Erik og datteren Småen har vært på landet, men nå er de kommet hjem.

I går hadde Amalie bursdag. Etter at hun ble voksen, har hun alltid hatet oppmerksomhet på dagen, skriver hun, så Erik pleier heldigvis å glemme den -- men Småen husker. Da hun var til sjøs, ville hennes kapteinmann August Müller alltid heise flagg og vimpler på dagen, men det hatet hun. Kun den gangen da hun var en liten jente i Bergen var hun lykkelig på bursdagen, fordi moren laget et så nydelig bord til henne.

Det betyr enormt mye for henne at Irminger har vist at han tror på att hun kan skrive. Snart skal hun sende ham boken, forsikrer hun.