I dag skriver Amalie Müllers lege Klaus Hanssen dette om tilstanden hennes:
"Er på Jamaica, må strax gå seil da vinden er gunstig og havnen vanskelig at komme ud af (det har blæst en orkanlignende storm om natten); den ene pleiersken skal til Brüssel for at uddanne sig i musik, den anden, “oranguttangen” (en gammel kone), skal til London for at udstilles i det store bur. Taler kun fransk, svarer på norsk tiltale, men benytter selv kun fransk, og bliver vred fordi diakonissen ei kan forstå hende og give hende hvad hun ønsker; er idet hele i en glad og oprømt stemning, kun utålmodig over at lodsen eier kommen om bord og skibspapirerne i orden."
Holwech, T. S. B. (2012). Amalie Skram. Forrådt og den bipolare lidelsen. Det medisinke Fakultet, Universitetet i Oslo. Oslo.
https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/35785/Amalie-Skram-Ferdig…