Oda og Christian Krohg har ankommet Berlin og trer umiddelbart inn i fest- og ranglelivet blant de andre skandinavene på kneipen Zum schwarzen Ferkel. Oda gjenopptar sitt forhold til Gunnar Heiberg, og det er katastrofalt for Christian

Christian og Oda Krohg er ankommet Berlin. Christian skriver brev til Vilhelm Dybwad om hvordan de rangler sammen med Drachmann, Gunnar Heiberg, Strindberg og alle de andre, og at de har brukt forferdelig mye penger. Men nå skal det være slutt. De har fått leid et atelier med elektrisk lys i Potsdamerstrasse.

Denne våren gjenopptar Oda sitt forhold til Gunnar Heiberg, etter at de to har kommet litt bort fra hverandre de par siste årene. For Christian er dette en nesten uopprettelig katastrofe.