Berthe Nielsdatter Mjelde føder et barn utenfor ekteskap

Berthe Nielsdatter Mjelde fra Osterøya, som skal bli Amalie Skrams mormor, føder et pikebarn, Berthe Carine. Barnet er født utenfor ekteskap, og oppføres som «uægte» i kirkeboka. De slår seg ned i Bergen.

Hun gifter seg med barnefaren Sjur Lassesen Hammersnæs fra Fjærland i Sogn og Fjordane den 20 mai. Berthe er 29 år gammel, barnefaren er 24 og musketer. Etter hvert skal han komme til å starte som lappeskomaker.

De to skal komme til å få fem barn; tre jenter og to gutter. Amalies mor Lovise er den neste som skal komme til, om halvannet år fra nå. Familien skal komme til å bo i området rundt Kong Oscars gate/Tverrgaten i Bergen.