Camilla Collett blir påkjørt av en vogn i København

Camilla Collett har et uhelll med en arbeidsvogn i København, hvor hun for tiden oppholder seg. Hun går rett på vognen, får et kraftig dunk av vognstangen og fraktes bevisstløs hjem til hotellet hvor hun blir liggende til sengs en i en periode. Amalie Skram kommer på besøk til henne, og blir forskrekket over hvor arrig den gamle damen er. Hun vil gjerne hjelpe henne, men mener det er umulig for noen å være en godt medmenneske for en som er slik som Camilla på innsiden.

Avisen Politiken skriver om ulykken. En stund senere har imidlertid Amalie med seg Erik Skram på besøk til Camilla, og da er hun i utmerket humør, danser og synger for dem, og forteller som sin ungdomstid med Welhaven og broren Henrik Wergeland, og om amatørteatret hun spilte i på den tiden.