Galleri
-
Hans Lemmich Juell, som skal komme til å bli Dagny Juells far, blir født på Hedemarken. Familien hans tilhører en av de eldste, aristokratiske slektene i egnen. Han studerer medisin i Kristiania og flytter til Kongsvinger i 1863, der han etter kort tid åpner egen praksis og gifter seg med den unge Minda Blehr. De får sin første datter, Gudrun, i 1866, og den andre, Dagny, i 1867.
-
Minda Blehr, som skal bli Dagny Juell mor, er en ung jente på femten år som ser det som skal komme til å bli hennes ektemann, Hans Lemmich Juell, for første gang. Han har kommet hjem til dem i Ottestad i Hedmark for å snakke med hennes far. Det er kveld, og de to mennene står og snakker i stuen, som blir lyst opp av gløden fra ilden som varmer opp rommet. Minda står gjemt i skyggen utenfor døren og studerer dem. Siden skal hun komme til å fortelle sine døtre at hun i dette øyeblikket visste at dette var mannen hun skulle gifte seg med.
-
Hans Lemmich Juell, som skal komme til å bli Dagny Juells far, og som har studert medisin i Kristiania, flytter til Kongsvinger og åpner sin egen praksis. Praksisen er omfattede, den strekker seg fra Hamar og langt inn i Sverige. Han er mye på farten, og tar seg av de syke og døende. Han har en sterk sosial samvittighet.
-
Minda Blehr, som skal komme til å bli Dagny Juells mor, og som har vokst opp i en legefamilie på Kongsvinger, gifter seg i Ottestad på Hedemarken med Hans Lemmich Juell. Hun er atten år gammel. Hun var bare femten da hun først gang traff ham. Siden skal hun elske å fortelle sine barnebarn om den første gangen hun så ham:
-
Dagny Juell blir født som nummer to i en søskenflokk på Kongsvinger som etter hvert skal bli fire jenter. De vokser opp i den idylliske sveitservillaen Rolighed, og skal komme til å få en etter forholdene nokså fri oppdragelse. Faren er legen Hans Lemmich Juell, moren Minda Blehr er søster til det som etter hvert skal bli den norske statsminister Otto Blehr.
-
Dagny Juell (som siden skal begynne å skrive etternavnet sitt med en l) bor denne høsten hos sine slektninger Otto og Randi Blehr i Sundfjord og Nordfjord, og er guvernante for barna deres. Været er hardt denne vinteren, kveldene er lange, Førde er et lite sted, og Dagny og slektningene hennes er som fremmede fugler her.
-
Hans Lemmich Juell, som er Dagny Juells far, blir utnevnt til distriktslege på Kongsvinger. Han skal også komme til å bli en av kongens livleger.
Juell er aktiv Høyremann, og skal snart komme til å bli partiets lokale talsmann. Han er en høyt elsket familiefar. Hans hans kone Minda, født Blehr, har fire søstre og fire brødre, hvorav en, Otto, kommer til å bli norsk statsminister fra 1902 til 1903. Minda forguder sin mann.
-
Dagny Juell tilbringer denne høsten mye tid i Kristiania, hvor hun besøker tanten Randi Blehr, som bor i Oscarsgate. Morens søster Maria Blehr er bestyrerinne for en skole for unge kvinner i det fasjonable Victoria Terrasse. I brevene hjem kan Dagny fortelle at det er mye mennesker på gaten her i hovedstaden, og mye munterhet blant folk hun møter. Hun er 22 år gammel nå, og i strålende humør. Hun har blant annet vært og hørt pianisten Gruf spille Grieg. Det syntes hun var makeløst.
-
Dagny Juell reiser til Berlin for å studere pianospill. Sammen med sin søster Ragnhild har hun allerede fått mye undervisning i Kristiania av pianisten Erika Nissen fra Kongsvinger.
Oppholdet i Berlin blir kort denne gangen, men Dagny skal komme tilbake hit om et års tid, og da kommer mye til å være annerledes.
-
Edvard Munch har tilbrakt kvelden før sin utstillingsåpning i Berlin med å male de siste strøkene på maleriene sine. Nå er det åpning, og klokka ti presis åpnes dørene. Og før klokken er elleve, hører han hviskingen og latteren blant publikum.
De er støtt: Publikum syns bildene er latterlige, groteske, tegn på et fordervet sinn. Det virker som om de mener at selve Kunsten er truet. Denne nordmannen Munch, som i Frankfurter Zeitung blir kalt Blunch, omtales som en gal impresjonist som har brutt seg inn blant rekke av de gode borgelige malere og forgiftet kunsten.
-
Hans Lemmich Juell, som er Dagny Juell far, går gjennom en livskrise. Han vil forlate Kongsvinger og begynne på nytt. Han oppgir ingen klare grunner for dette dramatiske valget, men i et brev han skriver tit sin svoger Otto Blehr, gjør han det klart at det fins ting han ikke kan fortelle om.
Han søker stillingen om distriktslege i Aker, arbeiderklassestrøket i Kristiania. Det er en dårlig betalt stilling, og arbeidet er hardt på grunn av de omfattende helseproblemene i dette fattige området.
-
Edvard Munch har sin første separatutstilling i København hos kunsthandleren Valdemar Kleis. Utstillingen er organisert av Johan Roede.
Utstillingen laget skandale i Berlin i fjor, men her i København får den enkelte positive anmeldelser.
Munch får mange kontakter i det danske litterære miljøet i forbindelse med utstillingen. Han holder ellers til i Berlin for tiden, hvor han er del av miljøet rundt kneipen Zum Schwarzen Ferkel. Her møter han Holger Drachmann, August Strindberg, Dagny Juel, Stanislaw Przysbyzewki, Julius Meier-Graefe og andre kunstnere og intellektuelle.
-
Dagny Juel, som nå er 26 år gammel, og de tre søstrene hennes, Astrid, Gudrun og Ragnhild, lar seg denne sommeren fotografere på Kongsvinger festning, hvor de har vokst opp. Alle de fire søstrene er vakre, og de likner på hverandre; høye panner, fine kinnben, og farens tunge øyelokk. Alle er kledt i hvite kjoler.
-
Dette året maler Edvard Munch et stort portrett av sin venninne Dagny. Det heter Fru Przybyszewska. På bildet stiger hun frem som fra en gjennomsiktig blå tåke.
Dagny er vever og kledt i svart, puffermene får henne til å se ut som om hun har flaggermusvinger. Uttrykket er åpent, det virker inviterende, men også nesten trist. Blikket hennes er sløret.
Av portrettet får man inntrykk av at Dagny er både ånd og kropp samtidig, både engel og demon, både i ekstase og i sorg. Som om hun tilhører både denne verden og dødens verden.
Maleriet er stort: 150 x 100 cm.
-
Stanislaw Przbyszewski publiserer sin første roman, den satanistiske Totenmesse (messe over de døde). Han skal siden komme til å skrive en rekke romaner, dikt og skuespill som er inspirert av hans elskede Dagny Juel. Han gir Dagny tilnavnet Ducha. "Duch" er det polske ordet for sjel.
-
Knut Hamsun har sittet innefrosset i isen på Samsø i flere uker, så han får kun sjelden post eller nyheter fra utenverden. Han har fått ferdig sin nye roman Redaktør Lynge, og han grunner på hvordan han skal få manuskriptet avgårde til sin forlegger Philippsen i København under de vanskelige forholdene for postgangen.
Han spør også etter nytt om Dagny Juell, som visstnok skal ha vært henrykt over en hilsen fra ham. Han tviler litt på om det er ham selv hun har vært så begeistret for å høre fra.
-
Dagny Juel studerer musikk hos professor Holländer i Berlin fra februar dette året. Tidligere har hun blant annet studert under pianisten Erika Nissen, som også kommer fra Kongsvinger. Dagnys søster Ragnhild er også svært musikalsk. Edvard Munch har malt et bilde av de to søstrene, der Ragnhild synger og Dagny akkompangerer henne på piano.
-
Dagny Juel har ankommet Berlin, og begynner å vanke i kunstnermijøet i kafeen Zum Schwarzen Ferkel i Berlin. I forkant av ankomsten har hun sendt et portrett av seg selv.
-
I Berlin trekkes August Strindberg, som for tiden er svært forelsket i Frida Uhl, også mot Dagny Juel, som nettopp er ankommet kneipen de skandinaviske kunstnervennene møtes på, og er blitt introdusert som Edvard Munchs venninne.
-
I dag kan Sigmund Freud og andre innbyggere i Wien som leser aviser, i Deutsche Zeitung lese at August Strindberg er på vei til Wien for å holde en forelesning, og at man har erfart at han i forrige uke har forlovet seg med Frida Uhl, datteren til regjeringsråd Uhl. Frida oppholder seg for tiden i Wien i rollen som kulturjournalist.
Dette er en alvorlig strek regningen for Strindberg, som den siste tiden, og i Fridas fravær, har vært svært opptatt i sin romantiske affære med Dagny Juel.
-
Stanislaw Przybyszewski er i de første månedene av sitt forhold til Dagny Juel. Han skriver i et brev til sin venn Adolf Paul:
"Ja - jeg kjente ikke kjærligheten, kjente ikke meg selv. Og alt det som var meg ukjent - de ubevisste drivfjærene til min egen gjøren og laden, det som var min sjels store hemmelighet, det tvang hun frem. I henne ble det hemmelighetsfulle i min sjel kroppssliggjort, ja ser du, hun er min høyeste intellektuelle og estetiske nytelse."
-
Christian Krohg skriver en lang artikkel om kunstnermiljøet på Café Bauer i Berlin, der han jevnlig har oppholdt seg på dagtid, i Verdens Gang. I anledning av at Drachmann er kommet tilbake til Berlin samtidig med at Strindberg akter å reise til Munchen, blir det laget en fest for de to på Ferkelen, kunstnernes samlingssted om kvelden. Det utvikler seg imidlertid snart misstemning og uvennskap, og resultatet blir brudd mellom ekteparet Krohg og Strindberg.
-
Dagny Juel gifter seg med Stanislaw Przybyszewski. Paret skal etter hvert komme til å få to barn, Zenon (f. 1895) og Ivi (f. 1897). Men forholdet er stormfullt, og det er mange skjær i sjøen: Blant annet har Stanislaw allerede to barn med Martha Foerder, som han har levd sammen med, men ikke giftet seg med. Han skal også komme til å få et tredje barn med henne mens han er gift med Dagny, og også ett med med en kvinne ved navn Aniela Pajakowna.
-
Stanislaw Przybszewski skriver brev til sin kone Dagny, som han nå har vært gift med i en måned. En natur som hans kan kun bo i henne, skriver han. Hun er hans mest absolutte, høyeste og mest intime ideal. Hun er det han er, mener han, bare finere, mer aristokratisk.
-
I Berlin møtes en rekke nordiske og andre kunstnere på en kneipe på hjørnet av Neue Wilhelmstrasse og Unter den Linden. August Strindberg har gitt den navnet Zum schwarten Ferkel, en kveld han syntes det svigende pubskiltet liknet på en gris.
Kneipen består av to små rom atskilt av en smal serveringsdisk som er fylt av flasker; man tilbyr mer enn ni hundre forskjellige merker alkohol her. Det er bare plass til tyve rpersoner her, og om kvelden, så når Strindberg, Munch og Przybyszewki, kjent som Stachu, har inntatt scenen, er det ikke lett for andre å finne en ledig plass.
-
Dagny Juel skriver novellen Rediviva i Berlin.
Novellen kommer ikke til å bli trykt før i 1977, etter at litteraturforskeren Martin Nag finner den blant Edvard Munchs papirer. Nag kommer til å mene at det er sannsynlig at Dagny Juel sender håndkskrevne kopier av novellen til en rekke venner i Berlin denne desemebermåneden, for å orientere dem, eller for å få deres synspunkter på teksten.
-
Dagny (Ducha) Juel og hennes mann Stanislaw (Stachu) er på mottakelse hos Dagnys onkel Otto Blehr, i Stockholm. Ansikt til ansikt med Satchu utbryter Ibsen: _- A-a! Meget, meget har jeg hørt om Dem, -- meget godt og meget dårlig. Men det viktigste er at man hører meget dårlig om en ung dikter.
Stachu kommer siden til å referere til denne replikken i sine erindringer.
-
Dette året (antakelig) utkommer en novelle av den finske forfatteren Karl August Tavaststjerna med tittelen I forbind med døden. Det er Dagny Juel som har stått for oversettelsen.
-
Dagny Juel og hennes mann Stachu (Stanislaw Przsybyzsewski) er med på å starte kunst- og litteraturtidsskriftet Pan. Det er Dagny som foreslår navnet. Det redigeres av Zum schwarzes Ferkel-vennene Otto Julius Bierbaum, Richard Dehmel og Julius Meier-Graefe.
Tidsskriftet skal komme til å bli et svært viktig språkrør for den skandinaviske ekspressive symbolismen, og bli en bro inn i modernismen.
-
Dagny Juels ektemann Stanislaw Przybyszewski skriver til Edvard Munch og inviterer ham til å komme til dem klokken halv to i morgen, fredag. Stanislaw titulerer Munch som sin kjære bror, og gjør oppmerksom på at dansken Holger Drachmann allerede er der, at han elsker Munch, og at han absolutt vil treffe ham. De skal spise middag sammen, vil Przybyszewski.
-
Hans Lemmich Juell, som er Dagny Juels far, skriver til sin svigersønn Stach og inviterer dem til å komme til Rolighed på Kongsvinger. Det er blitt så ensomt i huset nå som alle barna er borte, skriver han. Hans kone Minda er blitt rent melankolsk.
Selv er han stadig på reise, så for ham er det ikke så ille, men han savner de fire døtrene sine dypt.
-
Bengt Lidforss, som er tilbake i Berlin etter å ha bodd i Leipzig en stund, skriver til sin venn og fortrolige August Strindberg om hvordan han nå lever sammen med de nygifte Dagny Juel og Stanislaw Przsybyzewski. Han har skrevet en enakter om Dagny, kan han fortelle, og han forsøker å få stykket plassert på et teater i Berlin. Han forteller fortløpende om ekteskapet mellom de to, der Edvard Munch har etterfulgt ham selv som husvenn.
-
Dagny Juel opppholder seg på familiestedet Rolighed i flere måneder dette året. Stanislaw kommer etter.
Jens Thiis, som er Edvard Munchs gode venn, tilbringer også denne sommeren tid på Rolighed. Siden skal han komme til å skrive om hvilken uforglemmelig opplevelse det er å treffe disse menneskene. Dagnys far, distrikslegen, er på reise, og det er ungdommen som regjerer i huset. Dagny opplever han som suveren og fengslende, og søstrene hennes er også usedvanlige søte og morsomme piker, syns han.
-
I dag skriver svensken Bengt Lidforss til sin venn Stachu at hans mål nå er at August Strindberg, som hittill har vært en nær venn, nå må skades for enhver pris. Han syns de to, han og Stachu, skal gå sammen om å tilintetgjøre ham. For sin egen del vil han plassere et par bomber i Stockholm, skriver han, og de kommer til å sørge for at det bli umulig for Strindberg å ha en fortsatt eksistens der. Han sverger for at han skal gjøre alt for å tilintetgjøre ham, ikke bare materielt, men også åndelig.
-
Dette er første gang Gustav Vigeland, som nå er 25 år gammel, samler skulpturene sine til utstilling. Han stiler ut 51 arbeider i plastelina, leire, gips og bronse som han har arbeidet med de siste fem årene. Så langt har han kun stilt ut enkeltarbeider ved kollektivutstillinger.
-
Hans Lemmich Juell, som er Dagny Juells far, skriver i et brev om datteren Astrid, som er alvorlig syk. Hun er 25 år gammel. Han tilbringer så mye tid han kan sammen med henne, de spaserer sammen, og skriver sammen, han mener hun er for skrøpelig til å gifte seg. Og han får rett: Astrid kommer ikke til å gifte seg, selv om hun har flere beilere, og blir oppfordret til det av sine søstre.
-
Edvard Munch maler et portrett av Dagny Juells mann Stanislaw Przybszewski. Han lager også et grafisk portrett av ham.
-
Gustav Vigeland, som er er på vei til Firenze for å studere de store mesterne der, stopper på veien i Berlin. Det er i begynnelsen av ferbuar, i utgangspunktet har han bare tenkt å bli en ukes tid for å se de store skulptursamlingene, men det skal vise seg at oppholdet kommer til å strekke seg over to måneder til sammen.
-
Gustav Vigeland lager en skisse i skisseboken sin til det som skal bli skulpturen De nedbøyde. Denne skulpturen skal komme til å bli en voldsom inspirasjon for Stanislaw Przybszewski når han i november sitter på eiendommen Rolighed på Kongsvinger, Dagny Juels barndomshjem, og skriver en bok om Vigeland.
-
Gustav Vigeland er klar over planene til polakken Stanislaw Przsybyzewski om å lansere kunstnerskapet hans. De to tilhører den samme kunstnerkretsen i Berlin for tiden. Przsybyzsweski er sterkt opptatt av Vigelands motiver, særlig de som har med erotisk kjærlighet å gjøre.
-
Dagny Juel er gravid. Hennes mann Stachu (Stanislaw) ankommer en måned senere. De blir i Kongsvinger over et halvt år. Dagnys oversettelse av Stachus bok kommer ut i Kristiania, og hennes tyske oversettelse av Obstfelders novelle blir publisert i det nye tidsskriftet Pan i Berlin. Dagny skriver dramaet Den sterkere.
I desember reiser Dagny og Stanislaw til Stockholm og derfra til København.
-
Dagny Juels ektemann Stach skriver i et brev til sin venn Franz Servaes at han og Dagny lever som barn, alene og tilfredse. Dagny er gravid, han er lykkelig, de går ingen steder, for de er seg selv nok, helt og fullt. De leker sammen, kan han fortelle, de har begge bevart så mye av barnet i seg Nå har de for eksempel nettopp funnet opp et nytt kortspill som de holder på med i timesvis.
-
Dagny Juell og hennes polske ektemann Stach er på besøk på Rolighed på Kongsvinger, i hennes barndomshjem. Dagny er gravid med det som skal bli sønnen Zenon. På besøk er også Maja Vogt, søster til Nils Collett Vogt.
Dagnys søster Ragnhild skriver i et brev til sin mann om hvordan de sitter og spiller kort hele dagen, og hvordan Dagny forsikrer at hun hater sin mor.
Stach, som alkoholiker, har problemer når han ikke får tilstrekkelig tilgang på alkohol.
-
Dagny Juells ektemann Stach har gått lei av det stille familielivet i Dagnys familie på Rolighed på Kongsvinger.
Han skriver hjem til sin venn Richard Dehmel at han kjeder seg til døde. Det fins ingen her som man ikke blir lei etter av å ha vært sammen med dem et par ganger, forklarer han.
-
Edvard Munch er ute på en heftig rangel i Julius Gundersens vinhandel i Kristiania. Til stede er Knut Hamsun, Jappe Nielsen, Dagny Juell og hennes polske ektemann Stanislaw Przybyszewski.
Munch og Hamsun kjenner hverandre fra da de vanket sammen i Paris i fjor vår, i det skandinaviske miljøet med August Strindberg som en felles venn. Knut Hamsun holder en tale til den pianospillende polakken, og Munch lager en skisse av taleren. Om et års tid skal han komme til å bruke skissen som utgangspunkt for et grafisk portrett av Hamsun, som kommer på trykk i tidsskriftet Pan i 1896.
-
Dagny Juels sønn med Stanislaw, Zenon, blir født på Kongsvinger.
-
Hans Lemmich Juell, som er Dagny Juell far, skriver et opprørt og såret (men behersket og høflig) brev til Edvard Munch og ber ham om å fjerne et portrett han har malt av Dagnys søster Ragnhild, og som henger på en kontroversiell utstilling i Kristiania.
Edvard har gitt Ragnhild et provoserende uttrykk i ansiktet, og antydninger om hekseri i øynene, munnen og skuldrene på kjolen.
Doktor Juell reagerer også sterkt på Munchs serie av madonna-motiver som han har gitt tittelen "En kvinnes elskov".
-
Knut Hamsun er i Kristiania. Her treffer han Dagny Juell og hennes polske ektemann Stanislaw. Hamsun finner at de begge er meget vakre mennesker. Han holder en tale for polakken.
-
Dagny Juell skriver i et brev til sin tante Randi Blehr om alt oppstusset rundt Edvard Munchs utstilling i Kristiania, der portrettet av hennes søster Ragnhild så vidt var med før hennes far sørget for å få det fjernet. Hun syns hele spetakkelet har vært "rasende fornøielig".
Det morsomme i Norge, mener hun er at alle som en, fra Christian Krohg til Jacob Høst, har den eneste saliggjørende mening om kunst. De burde tenke på at Europa ligger så uendelig mye lenger frem. Men forresten så har de det visst bedre som de har det, skriver hun.
-
I dag holder Dagny Juels polske ektemann Stanislaw ((Stachu) konsert på Kongsvinger, i gymnastikklokalet. I anmeldelsen i lokalavisen Glommendalen kommer det om tre dager, den 11. desember, til å stå følgende om konserten, plassert mellom notiser om t stasjonsmesteren i byen og hans hustru feirer sølvbryllup, og at skolestyret har besluttet å innføre en ny lesebok i folkeskolen i Vinger :
"Przsybyzsewskis Concert i Gymnastiklokalet i Søndags havde samlet forholdsvis godt Hus, og Concertgiveren høstede velfortjent Bifald for sine kvikke og godt utførte Foredrag".
-
Dagny Juel, som fødte sønnen Zenon for ti uker siden, er blitt invitert til onkelen Otto Blehrs ministerbolig i Stockholm. Men hennes far doktoren setter seg sterkt imot at hun skal reise. Han har skrevet et brev til Blehr og ber ham love at han aldri sender slike innbydelser igjen, for denne vinteren kan Dagny absolutt ikke gjøre en slik reise, mener han, og hun bør heller ikke fristes.
-
Dagny Juel og hennes kunstnervenner, som i en periode har vært sammen i Stockholm, reiser videre til København, hvor de tar inn på Hotel d'Angleterre. Blant deres nye bekjentskaper befinner det seg en ung danserinne Om mange år kommer Stanislaw til å fortelle sin datter Iwi (som kommer til å bli døpt Iwa fordi den polske presten ikkke kommer til å godkjenne det spesielle navnet, men i familien vil hun bli kalt Iwi) om opphavet til navnet: Vi var i Københvan, din mor og jeg, svært fattige, men svært lykkelige. Der ble vi kjent med en vill, men uvanlig vakker danserinne fra Samoa-øyene.
-
Stanislaw Przbyszewski utgir romanen Over bord, den første i trilogien Homo sapiens. I den stjeler forfatteren Falk den vakre Ysa fra maleren Mikata.
Edvard Munch får høre om dette, og skriver et brev til sine venner Dagny og Stachu. Dette brevet kommer til å gå tapt.
-
Forfatteren Stanislaw Przybyszewski, som er polsk, og gift med Dagny Juel, sitter i København og skriver forordet til sin roman Over bord. Den utkommer først på dansk denne vinteren, i Dagnys oversettelse til dansk/norsk. Til våren skal den komme på tysk.
-
Dagny Juell reiser alene hjem fra København til foreldrene og sønnen Zenon, som kun er noen måneder gammel, på familiestedet Rolighed i Kongsvinger.
Hennes mann Stach reiser til Berlin. Han skriver mange klagende brev til sine venner. Pengemangelen er prekær, og han føler seg tvunget til å selge sin høyt elskede samling av malerier av Edvard Munch. De tyske kameratene han drar seg unna ham. Selv den mest trofaste av dem, Dehmel, er svært kritisk til ham nå.
-
August Strindberg drømmer en fryktelig drøm om et avskåret hode blir festet på en manns overkropp, slik at han ser ut som en fordrukken skuespiller. Hodet begynner å snakke, og mannen angriper. Strindberg er skrekkslagen.
Drømmen bærer preg av hans redsel for "Popoffsky", navnet han bruker på Dagny Juels mann Stanislaw Przybyszewski, som av Munch er blitt malt med "avskåret" hode.
Strindberg er motløs og mistroisk for tiden. Han mener høyere makter straffer ham.
-
Dagny Juel har nå vært hjemme på Rolighed på Kongsvinger i tre måneder, mens hennes mann tanislaw Przybyszewski er i Berlin. Der er ikke bare Zenon som holder henne der, men også foreldrehjemmet. Hun skriver til Edvard Munch, som er i Paris, at Stach er i Berlin, og hun trygler Munch om å skrive til ham. Det vil gjøre ham glad, skriver hun. Men Munch må gjøre det med det samme, for allerede på lørdag, den 30. mai, reiser Stanislaw til København.
-
Dagny Juels polske ektemann Stanislaws mangeårige elskerinne Marta Foerder begår selvmord i Berlin.
Marta har vokst opp i en stor søskenflokk i en jødisk familie, med fem søstre og tre brødre, i en den prøyssisk-okkuprte delen av vestre Polen.
Som ung mann har Stachu (som Stanislaw blir kalt) gitt pianotimer til Marta og hennes eldre søster Roza, som han hadde en pågående flørt med. Etter at henne mann døde, to Martas mor med seg hele familine og flyttet til Berlin.
-
August Strindberg, som befinner seg i sin svigerfamilies hus i Klam skriver i sin dagbok at han i dag kaster portrettet av "Aspasia" (Dagny Juel) i kloakken. Han ahr imidlertid beholdt bildet overraskende lenge, alt tatt i betraktning; det er allerede lenge siden han avsluttet forholdet til henne og ga seg hen til sitt ekteskap med Frida Uhl.
-
Dagny Juel lever sammen med sin polske ektemann Stach (Stanislaw Przsybyzsewski) i et villaområdee utenfor Berlin. De er uten penger og forlatt av sine venner på grunn av Stachus elskerinne Marta Foerders selvmord. Denne måneden står Dagnys dramatiske tekst Den stærkere på trykk i Samtiden.
-
Stanislaw Przsybyzsewski skriver et brev til sin polske venn Arnost Prochazka at ved siden av ham der i Berlin sitter hans kone "og skriver lange hymner til sin lille sønn, som begynner å stotre sine første ord i Norge."
-
Dagny Juel er igjen gravid og reiser hjem til foreldrehjemmet Rolighed. Hennes mann Stanislaw kommer til å følge etter i mai.
Barnet hun bærer kommer til å bli datteren Iwa (Ivi). Fødselen kommer til å bli hard.
Dagny arbeider antagelig med dramaene Ravnegård, Synden og Når solen går ned, og hun skriver en artikkel om Theodor Kittelsens arbeider.
-
Dagny Juell og hennes mann Stachu (Stanislaw Przybyzsewski) bor hos Dagnys foreldre på Rolighed på Kongsvinger. Stachu skriver i et brev hjem om hvor merkelig man lever her; hans svigerfar har ingen penger, men store eiendommer, og lever et herlig liv. Han har tre tjenere i huset og en barnepike til Zenon, Dagny og Stachus lille sønn.
-
Stanislaw Przsybyzsewski, som er svært opptatt av alle former for okkultisme, er kalt til Berlin for å overta redaktørrollen i det metafysiske tidsskiftet Metaphysische Rundshau, som har tyske okkultister som lesere. Han hater å være i Berlin, men han skriver entusiastisk i brev til venner og kolleger at han har store planer om å få tidsskriftet på bena.
Tidsskriftet har så langt vært elendig redigert, skriver han i et brev. Drømmen er likevel å kunne starte sitt eget tidsskrift, et som det polakken Prochazka redigerer.
-
Stanislaw Przsybyzsewski skriver i brev til venner og kolleger om hvordan han eksperiementerer med ulike okkulte øvelser i Berlin. Han har blant annet funnet en virkelig god oppskrift på en salve som hekser har vært kjent for å bruke på seg selv, og han har som mål å få sjelen skilt fra kroppen på en måte som gjør at den ikke får lyst til å komme tilbake, Han savner sin kone Dagny desperat. Han har laget en succubus av henne, skriver han.
-
Dagny Juel, som er gravid i åttende måned med datteren Iwa, er hjemme på Kongsvinger, på Rolighed.
Sammen med søsteren Ragnhild kjører hun denne sensommermåneden ut på landet for å møte faren, som er distrikslege, og på vei hjem fra en av turene sine.
-
Stanislaw Przsybyzsewski er opprørt over at det ser ut til at det metafysiske tidsskriftet han er kommet til Berlin for å redigere, likevel ikke kommer til å utkomme. Hele tiden i Berlin har han levd på lånte penger i påvente av redaktørlønnen han er blitt lovet. Men nå er det blitt klart at det ikke bli noen lønn.
-
Dagny Juells datter blir født på Kongsvinger. Dagny har bodd hjemme hos sine foreldre på Rolighed siden mars, hennes mann Stanislaw fulgte etter i mai, men reiste tilbake til Berlin i slutten av juni.
Det er en svært hard fødsel, den er nær ved å koste Dagny livet.
Foreldrene vil at datteren skal hete Ivi, men presten går ikke med på dette, og barnet døpes Iwa.
Hun skal komme til å bli en svært gammel kvinne, og dø i Danmark i 1990, som 93-åring.
-
Stanislaw Przsybyzsewski skriver til Dagny fra Berlin om alle oppdagelsene han har gjort i forbindelse med sine studier i okkultisme i Berlin mens han har jobbet med tidsskriftet Metaphysishe Rundschau.
Han har lært mye om moderne esotertiske tradisjoner; alt han visste fra før om dette emnet var bare barnekunnskaper i forhold til det han nå vet, skriver han.
Når han kommer tilbake til Norge, planlegger han å skrive ferdig sin bok om satanisme, skriver han. Han har også skaffet seg mange verdifulle bøker om emnet til sitt private bibliotek, kan han fortelle.
-
Dagny Juel, som har vært en gjennom en vanskelig fødsel av datteren Iwa (Ivi) for en måneds tid siden, får brev fra sin mann Stach. Han er svært opptatt av at han og Dagny igjen skal bli lekekammerater. Han vil at de skal tjene en masse penger slik at de kan hengi seg til kjærlighetens gleder, bekymringsløst som barn, like stolte som et kongepar, skriver han.
-
Dagny Juel til Stanislaw i Berlin og etterlater begge barna sine, Zenon på to og Iwa på to måneder, på Rolighed på Kongsvinger, hos sine foreldre.
Etter hennes ankomst skriver Stanislaw til sin forlegger i Praha om Dagnys tre dramaer som hun har arbeidet med den siste tiden. Paret trenger desperat penger.
-
I slutten av denne vintermåneden forlater Dagny Juel og hennes polske ektemann Stanislaw Przybyszewski Berlin og drar til Paris, hvor de blir en uke. De har store økonomiske problemer, Stanislaw skriver til en venn om hvordan han skammer seg over at han ikke er i stand til å forsørge sin kone. Men Paris gjør voldsomt inntrykk på ekteparet. De kan ikke fatte at de en gang har ansett Berlin for å være Europas hovedstad. Tvetr imot gir Paris dem de vakreste øyeblikkene i deres femårige samliv, mener Stanislaw.
-
Dagy Juel og hennes mann Stanislaw Przybyszewski har forlatt Paris og reiser videre med tog mot Spania. Fra togvinduet i den tredjeklasses kupeen ser de Bordeaux, Irun, Miranda de Ebro, Leon oppe i fjellene og Galicia ved havet i Spania.
-
Dagny Juel og hennes mann Stanislaw Przsybyzsewski venter spent på hvordan mottakelsen av Dagnys stykke Synden er i Polen. Stanislaw skriver til sin venn, redaktøren Arnost Prochazka:
-
Dagny Juels far, som er snaut seksti år gammel og distriktslege på Kongsvinger, er alvorlig syk, og Dagny reiser hjem for å være hos ham. Etter en stund kommer også hennes polske ektemann Stanislaw for å være sammen med familien.
-
Dagny Juel og hennes polske ektemann Staislaw Przybyszewski har siden ferbruar holdt til sammen med den polske forfatteren Wincentry Lutoslawski og hans kone Zofia Casanova i den lille fiskerlandsbyen Playa de la Mera i Spania.
-
I dag skriver Stanislaw Przsybyzsewski, som sammen med sin kone Dagny har ventet spent på en dom over hennes stykke Synden, som de endelig har fått, i et brev til det polske redaktøren Prochazka:
"De har, kjære venn, gitt min kone ualminnelig stor glede. Hun var -- og er -- lykkelig over Deres dom."
-
Dagny Juell og hennes polske ektemann Stanislaw Przybyszewski flytter til Kraków, hvor Stanislaw blir redaktør i kunsttidsskriftet Liv. I Kraków blir Dagny kjent med unge og begavede polske kunstnere i bevegelsen "Det unge Polen" og den såkalte "Paonbohemen", som han blir en lederskikkelse for.
Stachu, som han kalles, er nå en internasjonalt kjent mann i litterære kretser, og det er av stor betydning for polakkene at han har vestlig orientering.
-
Hans Lemmich Juell, distriktslegen som er Dagny Juels far, dør på familieeiendommen Rolighed på Kongsvinger, 59 år gammel. Dagny har ikke anledning til å reise hjem til begravelsen, hun er i Krakow sammen med Stanislaw og barna.
Stachu er redaktør for et radikalt tidsskrift, og har raskt blitt sentrum i kretsen av kunstnere som møtes i en kneipe ikke ulik den ha og Dagny frekventerte da de bodde i Berlin, Zum schwarzen Ferkel.
-
Dagny Juels ektemann Stanislaw vikler seg denne høsten inn i en affære med Jadwiga Kasprowiczowa, hans venn, dikteren Jan Kasprowicz' kone.
Han og Dagny har bodd i Krakow i et års tid nå. De har to barn sammen.
-
Dagny Juels tekster som er samlet under mottoet Sing mir das Lied står på trykk i det norske tidsskriftet Samtiden. Det er mørke og ekspresjonistiske tekster. den første av dem handler om en kvinne som sitter og ser på sin døde elsker, og føler på livets og dødens mørke tomhet, samtidig som hun nesten føler seg lettet og glad. Hun strekker armene ut i velvære, som en som har våknet fra et mareritt.
-
Dagny Juel forlater sin mann Stach (Stanislaw Przsybyzsewski). Det er som om de oppfører en destruktiv duett sammen; de kan ikke være fra hverandre, men heller ikke sammen.
-
Dagny Juel, som besøker Praha et par uker denne våren, blir i et brev fra ektemannen Stanislaw Przsybyzsewski til redaktøren Prochazka varslet slik:
"Min kone reiser til Praha nå. Kjennetegn: Lang, svart boa. Kledd helt i svart. Jeg tror forresten at De straks vil gjenkjenne henne."
-
Stanislaw Przybszewski skriver i et brev til sin svigerinne Ragnhild, poststemplet i Stockholm, at Dagny har besudlet alt, hun har skjendet barnet. Mens Dagny er på Rolighed dette året og venter på å få beskjed om hvilke planer han har, skriver Stach på en roman om en kvinne som bedrar sin kunstner-ektemann. I romanen skildres kvinnen som en eksotisk sykdom som infiserer kunstnerens skaperkraft.
-
Tulla Larsen, som har truffet Maja Vogt og Stanislaw Przybyszewski i Berlin, skriver på et brevkort til Edvard Munch at Stachu (som han kalles blant venner) har dratt fra byen for lenge siden. Han leter fremdeles etter sin kone, forteller hun.
Stachu har fortalt henne sin livshistorie, og den er ikke til Dagnys fordel, antyder Tulla.
-
Dagny Juell skriver det som skal vise seg å bli det siste brevet til moren Minda på Kongsvinger. Hun og sønnen Zenon er nå gjenforent med ektemannen Stach, kan hun fortelle Hun tegner et svært positivt bilde av situasjonen deres:
Stach er fra seg av glede over å ha dem tilbake, kan hun fortelle, han har mer suksess enn noen gang. Det går bra for dem økonomisk, de er på vei til et nytt liv i Warsawa.
Hun skriver: "Mama, nu kan du virkelig glæde dig med os."
-
Dagny Juel reiser sammen med sønnen Zenon til Polen. Der møter de Stanislaw i Kraków og drar sammen med ham til Warsawa.
Stanislaw oppholder seg i Lwów det meste av våren. En kjenning fra tiden i Kraków, Wladyslaw Emeryk, som er sønn av en gruveeier, dukker plutselig opp som millionær. Han inviterer Dagny og Stanislaw og barna til sin fras gods i russisk Georgia.
-
I slutten av denne vårmåneden reiser Dagny Juel, sønnen Zenon, som nå er fem år gammel, og familievennen Wladyslaw Emeryk, som er arving til en rik gruveeier, til Tblisi i Georgia. Meningen er at Dagnys ektemann Stanislaw og deres datter Iwa skal komme etter.
I mai publiserer det tsjekkiske tidsskriftet Moderní revue Dagnys drama Når solen går ned.
-
Dagny Juells mor Minda skriver det som skal vise seg å bli hennes siste brev til Dagny. I brevet ligger en undertone av at hun engster seg for datteren, og har en forutanelse om at hun befinner seg i fare:
«Jeg er altid saa ængstelig for Dig Kjære, skriv strax og send mig Eders Adr.»
-
Dagny Juell blir skutt og drept av sin elsker Wladyslaw Emeryk i det som nå er Tiblisi i Georgia. Det er rett før hennes 34. fødselsdag.
Hun og hennes mann Stanislaw (Stachu) er blitt invitert sammen med barna av den tyveårige Emeryk til en tur til hans rike fars gods i Kaukasus. Men i siste liten har Stachu bestemt seg for at han vil følge etter dem om noen dager. Datteren Ivi (Iwa) er plassert hos en gammel venninne av ham.
-
I dag kan man lese følgende i Kristiania Dagsavis om Dagny Juel og hennes polske ektemann Stanislaw Przybyszewski.
"Parret var gjentagne Gange heroppe, og bodde engang en hel Vinter paa Distrikslægens Eiedom "Rolighed" udenfor Kongsvinger. Det kneb dengang med at slaa sig igjennem, og Przsybyzsewski foranstaltet da en Slags Konsert, hvor hans mærkelige Foredrag satte de brave Kongsvingere paa Bagen af Forfærdelse."
-
Dagny Juells søster Gudrun blir for tredje og siste gang sendt ut i verden for å hente hjem sin søster. Nå er søsteren død.
Hun reiser til Polen sammen med moren for å bringe hjem Dagnys barn og hennes få eiendeler. Fra Warsawa skriver hun til onkelen, Otto Blehr, og ber om hans hjelp med å få Dagnys sønn Zenon ut av Russland.
-
I dag rykker Stanislaw Przsybyzsewski inn en annonse i norske Morgenbladet på vegne av sine barn, sin svigermor og sine egne vegne der han opplyser om at han kone Dagny er død ved "en ulykkeshendelse".
-
I dag kan man lese følgende i lokalavisen på Kongsvinger, Glommendalen, som utkommer to ganger ukentlig, onsdag og lørdag, og regner seg som et "Frisindet Blad for Vinger & Odalens og Solørs Fogderier. Frit Diskussionsblad":
"Forfatteren Stanislaw Przsybyzsewski kommer i den nærmeste Fremtid til Landet, for med sine to Barn at ta Sommerophold hos sin afødde Hustru Sægtninge hersteds."
De to barna Iwa (Ivi) og Zenon, som å er blitt morløse, er nå sju og fem år gamle.
-
Dagny Juells barndomshjem Rolighed på Kongsvinger blir leid ut. Dersom leietakeren liker den, vil han kjøpe den.
Etter mannens død for to år siden har Dagnys mor Minda hatt sin nevø, Otto Blehrs sønn, som har en sinnslidelse, boende hos seg på Rolighed.
-
Dagny Juells barndomshjem Rolighed på Kongsvinger blir solgt. Det holdes auksjon over eiendelene til familien. Om fem dager må Dagnys mor Minda være ute av huset.
-
Nils Collett Vogts søster Maja skriver til Dagny Juells søster Ragnhild om et fotografi hun har sett av Dagny: " Nei, hvor nydelig det er, så godt som overhovedet et fotografi kan være synes jeg; det interessante, der var over hendes Ansigt, kan ikke gjengives uden i Maleri Jeg har længes så grænseløst efter hende, og pludselig kan jeg se hende så tydeligt med det fine Hoved og det yndige, graciøse Smil", skriver hun i brevet.
-
Stanislaw Przybyszewski gifter seg med sin tidligere elskerinne Jadwiga Kasprowicz. Hans sønn med Dagny Juel, Zenon, som nå er ti år gammel, blir sendt til Dagnys søster Gudrun i Lund, der datteren Iwa også er.
Dagnys dramaer Synden og Ravnegård blir satt opp i St. Petersburg dette året.